Schammasch - Split my Tongue

Schammasch - Contradiction (2014)

Schammasch loves the light! You'll find this topic quite often in their lyrics. In the first record's title you had "lux - light" and "luceat - it shall shine". Now, in the second track of their new record, there is the adjective "lucidum - shining, bright, lucid".

Aleph lucidum in noluntas Dei - A shining beginning (lies) in the displeasure of God

This is my interpretation; "aleph" is the first letter in the Hebrew "alpha"bet (!), the verb "to be" I added because such a simple verb often lacks in Latin sentences. And - to use the teacher's red pencil again - it should be "in noluntate". Well....