Anaal Nathrakh - So Be It - In the Constellation of the Black Widow (2009)
Today I had a annoying trip over snowy highways, but... therefore a lot of time to listen carefully to the Anaal Nathrakh album, trying to understand some lyrics. Quite hard because of V.I.T.R.I.O.L's guttural art. Fortunately, I found some lines at http://metal-archives.com/ , because the band doesn't publish their lyrics.
I was very happy to find some lines and to see that my thoughts weren't wrong: I've got a notion that he sings latin in one song. They are from the bible, Isaiah24. Here we go:
Ecce Dominus dissipabit terram:Et nudabit eam, et affliget faciem ejus,Et disperget habitatores ejus.Behold, the LORD maketh the earth empty,and maketh it waste, and turneth it upside down,and scattereth abroad the inhabitants thereof.[…]
Dissipatione dissipabitur terra, et direptione prædabitur;Dominus enim locutus est verbum hoc.The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled:for the LORD hath spoken this word.[…]
Propter hoc maledictio vorabit terram,Et peccabunt habitatores ejus;Ideoque insanient cultores ejus,Et relinquentur homines pauci.Therefore hath the curse devoured the earth,and they that dwell therein are desolate:therefore the inhabitants of the earth are burned,and few men left.By the way: Some weeks ago I've already explained the meaning of "V.I.T.R.I.O.L", the name of Anaal Nathrakh's singer. But the guitarist also has a interesting latin name: Irrumator.
The ending
-tor always refers to a man doing/ using something. The "gladiator" uses a sword (gladius), the "imperator" rules (imperare - to rule). The "irrumator" does "irrumare". This latin verb is a very strong obscene word, used by the famous poet Catullus in his 10th poem. "irrumare" means "to punish someone by forcing him giving a blowjob".
Abusing a man by oral or anal sexual acts was a hard way to punish adulterers.