Samstag, 13. Juli 2019

Powerwolf - The Sacrament of Sin

Powerwolf - The Sacrament of Sin (2018)

On "The Sacrament of Sin" there is the song "Stoßgebet". Someone commented correctly on youtube: "Basically, it's about sex. Stoßgebet is a play on words because it means quick prayer, but "stoßen" is also the movement during sex."Also the next German phrase is ambigous: "Der Kirchturmpfahl zum Himmel steht" means "The church tower's pole stands tall in the sky". It's funny that the German word "Pfahl - pole, stake" sounds like "phallus", but there is - as long as I see - no connection. Both words have different roots.

So, here are the lyrics:

Ave Fornicatio et Sacrilegum - Hail fornication and sin
Deus Peccatoribus et Patrum Iesu - God for the sinners and Father of Jesus
Oremus Per Coitum et Patris Deum - let us pray by coitus and by the God of the father
Animus In Libidum et Crucem Meum - soul in lust and my cross
Ave Fornicatio et Sacrilegum - Hail fornication and sin

Ave Phallus Dominum Evaginatio - Hail phallus Lord excess
Ferrum Corporalium Sanguinem Virgum - iron of the body, blood of the virgin (?)

The Latin words aren't always correct in case and endings, so this is my interpretation of the lyrics.
Have fun!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen