Dissection - Reinkaos (2006)
I was asked to check the lyrics of the latest Dissection record. I found
a lot of strange words which are definitely not latin but another
language I don't want to go into that right now, simply because I've
no clue about it. Some words look a little bit like latin but they aren't
and a few ... yes, you guess right... so:
* Starless Aeon *Dies Irae Dies Illa Solvet Cosmos In Favilla
Vocamus Te Aeshma-Diva
Here, Dissection used the famous Dies Irae-theme but exchanged the
latin word "saeculum - century" for the greek one "cosmos/kosmos -
cosmos, order". So, "kosmos" is the opposite of "chaos", another
word of great importance to this record:
Days of wrath, that day will dissolve the order in ashes.
(By the way, you need the accusative: whom does that day dissolve?,
so the correct greek form would be "kosmon")
We call you, Aeshma-Diva (a deamon of Wrath)
* Chaosophia *Lucifer Illuminatio Mea!
The song title means The love for Chaos. The rest is quite simple, even
to those who don't understand latin: Lucifer, my illumination!