Mayhem - Deamon

Mayhem - Deamon (2019)

Well, there is a Norwegian black metal band called Mayhem. I guess some of you have already heard of them. They say that they are quite famous - don't know... Ok, Mayhem are bloody famous, but not for their Latin skills. They didn't much here in 2019 either.

The song title Agenda Ignis means The agenda of fire.

The song "Malum" contains Latin lyrics:

Mors certa hora incerta - death is certain, the hour uncertain Daemonem liberta - Free the deamon! (The imperative "free!" means "libera" in Latin, "liberta" isn't a correct form) Mens mala - Evil sense Animus malus - Evil soul Ab infernus sulus - From infernal soil (this is what I guess. "sulus" doesn't exist. "solum" means "soil". The preposition "ab" needs the ablative case which would be "ab inferno solo") Daleo perdeo extinguo - ???, I destroy (correct: "perdo"), I exstinguish Malum magnum excito - I evoke the big evil Daleo perdeo extinguo - see above Malum magnum excito - see above Convoro lucem - I devour light. Mors certa hora incerta - see above Daemonem liberta - see above Daleo perdeo extinguo - see above Malum magnum excito - see above Diabolicus fatus - Diabolical fate (correct: fatum diabolicum) Purifies ad crucem - ??? to the cross (maybe they mean "purify") Adlecto necto - ??? ??? (no existing words) Mortem vesto - ??? death Impetus excitus - called attack (?) Daleo perdeo extinguo - see above Malum magnum excito - see above Well, the majority of the phrases are ok, but I have no explanations for some words which haven't anything in common with Latin words.